Mostrando postagens com marcador Editora Penalux. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Editora Penalux. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 9 de novembro de 2017

O MESTRE DO OCULTO - Arthur Machen


Novo livro da Editora Clock Tower, disponível em edição limitada. Esse livro pode ser adquirido aqui nessa Webstore. Trata-se de um livro com obras de horror sobrenatural muito bem selecionadas do famoso autor galês do século XIX, o mestre Arthur Machen. Machen influenciou muito a carreira de autores como Stephen King, Peter Straub e H.P. Lovecraft. Embora esse livro de Machen seja de horror, cabe lembrar que a editora tem material já traduzido para pelo menos 2 livros do autor no gênero fantasia.


*Detalhe que foi frisado mas que requer mais atenção: O grande deus Pã de Machen serviu de base para a novela O horror de Dunwich de H.P. Lovecraft. Enquanto a novela de Machen é uma obra mística e enigmática, a de Lovecraft é um tanto maniqueísta - a luta de seres humanos contra um mal vindo contra o espaço sideral e a prole maldita: Mary tem uma filha com Pã, e Lavinia tem um filho com Yog-Sothoth.

segunda-feira, 2 de janeiro de 2017

Notícias: Clock Tower - Arthur Machen - Prazo prorrogado

Foi prorrogado até dia 13 de janeiro a campanha do livro "O Mestre do Oculto" produzido pela Clock Tower sobre Arthur Machen. A campanha que acabaria hoje, teve o prazo estendido devido a muitos pedidos. O processo editorial da Editora Clock Tower segue normalmente com previsão de impressão e envio o 1º trimestre.

A edição limitada reuni 9 contos do autor galês, incluindo sua obra mais conhecida, O Grande Deus Pã (que também é livro da Penalux e foi resenhado pelo Rodrigo Kmiecik) e uma série de extras.

A Editora Clock Tower, responsável pelo lançamento de O Rei de Amarelo de Chambers, O Mundo Sombrio de Robert E. Howard (indisponíveis temporariamente para aquisição) e O Mundo Fantástico de H.P. Lovecraft (esgotado no momento), está terminando o financiamento de Arthur Machen – O Mestre do Oculto, primeira obra mais completa em português reunindo obras do autor. E a editora tem planos no futuro de seguir com livros de Machen, uma vez que eles tem material já traduzido para mais 2 livros.


Assim como em seus lançamentos anteriores, a Clock Tower define este novo projeto como um "livro participativo": quanto mais pessoas adquirirem a obra, mais extras poderão ser adicionados. O livro só poderá ser comprado na pré-venda, e depois disso não será mais vendido.

Arthur Machen foi um escritor e jornalista galês, conhecido por suas obras sobrenaturais e de fantasia. Seu conto mais conhecido, a novela O Grande Deus Pã, estará no livro da Clock Tower junto com outras obras inéditas em nosso idioma.

A biobibliografia do autor no livro 'Arthur Machen - O Mestre do Oculto' da Editora Clock Tower irá contar com aproximadamente 18 páginas, fruto da pesquisa do prof. Edgar Smaniotto e de algumas fotos de localidades (entre elas Carleon) da vida de Machen.

Mais informações sobre a editora e o livro:

sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Notícias: Clock Tower - Arthur Machen - Último dia


Amanhã é o último dia para da campanha do livro "O Mestre do Oculto" produzido pela Clock Tower sobre Arthur Machen. A edição limitada reuni 9 contos do autor galês, incluindo sua obra mais conhecida, O Grande Deus Pã (que também é livro da Penalux e foi resenhado pelo Rodrigo Kmiecik) e uma série de extras.

A Editora Clock Tower, responsável pelo lançamento de O Rei de Amarelo de Chambers, O Mundo Sombrio de Robert E. Howard (indisponíveis temporariamente para aquisição) e O Mundo Fantástico de H.P. Lovecraft (esgotado no momento), está terminando o financiamento de Arthur Machen – O Mestre do Oculto, primeira obra mais completa em português reunindo obras do autor. E a editora tem planos no futuro de seguir com livros de Machen, uma vez que eles tem material já traduzido para mais 2 livros.

Assim como em seus lançamentos anteriores, a Clock Tower define este novo projeto como um "livro participativo": quanto mais pessoas adquirirem a obra, mais extras poderão ser adicionados. O livro só poderá ser comprado na pré-venda, e depois disso não será mais vendido.

Arthur Machen foi um escritor e jornalista galês, conhecido por suas obras sobrenaturais e de fantasia. Seu conto mais conhecido, a novela O Grande Deus Pã, estará no livro da Clock Tower junto com outras obras inéditas em nosso idioma.

A biobibliografia do autor no livro 'Arthur Machen - O Mestre do Oculto' da Editora Clock Tower irá contar com aproximadamente 18 páginas, fruto da pesquisa do prof. Edgar Smaniotto e de algumas fotos de localidades (entre elas Carleon) da vida de Machen.

Mais informações sobre a editora e o livro:


Vídeo:

segunda-feira, 19 de dezembro de 2016

Especial Círculo das Ideias: O Grande Deus Pã, de Arthur Machen


Arthur Machen
Arthur Machen foi um escritor e jornalista galês, famoso pelos seus contos e novelas de terror e fantasia. Nasceu em 03 de março de 1863, no pequeno povoado de Caerleon, no Condado de Monmouth, País de Gales.
Por volta de 1890, Machen começou a publicar em revistas de literatura, fortemente influenciado pelos trabalhos de autores como Edgar Allan Poe e Robert Louis Stevenson – Machen era um grande fã de Stevenson, principalmente devido à obra “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (O Médico e o Monstro), de 1841.
"Digo que sou um homem, mas quem é o outro que se oculta em mim?".

Capa da primeira edição de
O Grande Deus Pã, publicada em 1894
Em 1894, publicou o grandioso “The Great God Pan” (O Grande Deus Pã), que é tido até hoje como uma das suas obras-primas. “Um sucesso insano!” foi o que declarou Oscar Wilde, quando o livro foi publicado.
A história causou forte impacto literário no Reino Unido daquela época; jornais criticaram-na arduamente, e tal crítica permaneceu sobre Machen em todas as próximas décadas de sua carreira, sendo um escritor marginalizado e um tanto esquecido, resgatado no Brasil por conta da citação de Machen como influência para H.P. Lovecraft, em seu livro “O Horror Sobrenatural em Literatura”, que levou a Editora Iluminuras  a lançar o livro “O Terror”, de Arthur Machen, contendo as histórias “O Terror” e “Ornamentos em Jade”. Agora, em 2016, a Editora Penalux nos presenteou com uma ótima edição de “O Grande Deus Pã”.


O Grande Deus Pã
Falemos sobre “O Grande Deus Pã”, então:

O livro traz uma história densa, construída por fragmentos de acontecimentos, como ocorre em “O Chamado de Cthulhu”, de H.P. Lovecraft. O mistério e o horror são construídos gradualmente e com perfeição por Machen. Sutilmente, a cada assassinato misterioso, a cada suicídio registrado, a cada observação feita pelos personagens; um por um, os tijolos de um horror são postos e fazem elevar as muralhas do medo ao redor do leitor.

A trama é basicamente a seguinte:

No início da história, o neurologista Dr. Raymond faz um experimento com uma garota: o doutor busca contato com Pã por intermédio de Mary, a garota. Após a diabólica experiência psíquica, a garota perde a razão e entra em estado vegetativo, porém, o Dr. Raymond parece obter êxito:
“- Sim – disse o doutor, ainda com total frieza – É uma grande pena; está irremediavelmente idiotizada. Contudo, não havia outro meio; e, afinal, ela viu o Grande Deus Pã”.
Anos depois, tem início um terror crescente na cidade. Misteriosos acontecimentos ocorrem, relacionados a uma mulher desconhecida chamada Helen Vaughan. Uma série de mortes toma conta dos rumores entre os moradores. Suicídios com horror tangível estampado nos rostos dos mortos, como se houvessem sido mortos por susto ou medo. Então, o Sr. Clarke, personagem que acompanhou e testemunhou o hediondo experimento do Dr. Raymond, vai atrás de respostas para o mistério, mergulhando nas brumas acerca das mortes e quais as relações do horror com a estranha Helen Vaughan.

O Grande Deus Pã, edição da
Editora Penalux, de 2016
Essa história é, sem dúvidas, uma das melhores e mais importantes obras da Literatura de Horror do final do século XIX, ao lado de "O Rei de Amarelo" (1895), de Robert Chambers. Inclusive, a estrutura e a maneira de como a trama são construídas, e também como os eventos são apresentados, é bem semelhante em ambas as geniais histórias.
Machen apresenta conhecimento e um incrível fascínio pessoal pela mitologia celta e romana que povoava as terras onde cresceu e se tornou escritor (País de Gales e Inglaterra; terras que foram, há séculos, colônias romanas na vasta Europa bárbara). Tal conhecimento nessas mitologias nos proporcionam escritos de horror e mistério sobre deuses e mitos fantásticos, tratados com genialidade insuperável pelo autor.

Não há adjetivos suficientes para descrever a genialidade de Arthur Machen. Sua obra é tão significante que ecoou por todas as sombrias ruas da Literatura de Horror, influenciando os mais notáveis escritores como Clark Ashton Smith, H. P. Lovecraft, Robert E. Howard, Karl Edward Wagner, Clive Barker, Stephen King, entre outros.
O próprio Lovecraft declarava que "O Grande Deus Pã" era uma das maiores obras na história da Literatura". Eu acredito que sua história "O Horror de Dunwich" foi fortemente influenciada pelos escritos de Machen, em especial esta história que aqui comento, pois ambas lidam com um mistério crescente acerca de um filho amaldiçoado, o fruto proibido de uma consumação diabólica. Robert E. Howard também foi influenciado por histórias como "O Vale dos Seres Brancos" (The White People). Howard utilizou criaturas e mitos criados por Machen em vários de seus contos de horror, como "O Povo Pequeno" e "Vermes da Terra".

Em suma, Arthur Machen foi um gênio fora de seu tempo, um apaixonado por literatura e mitologia, pelo terror, psicologia humana, pelo oculto e cósmico. É por isso que sua obra é tão versátil e cheia de mistério, pois Machen consegue transmitir sua paixão por tais temas em suas histórias, suas tramas, personagens e desfechos terríveis. Com certeza é um autor que merece ser publicado em nosso país; eis aqui meus parabéns à Editora Penalux, pela publicação deste clássico. E que venham mais autores e mais livros de mesma importância à tona. Sinto que após a publicação deste livro em terras brasileiras, seus leitores estarão sempre mais atentos aos sons da floresta, à luz fria da lua, iluminando as folhagens frescas da noite, banhadas pelo som da flauta de Pã.

quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

Notícias: Clock Tower... Arthur Machen... Últimos dias

Os últimos dias para da campanha do livro "O Mestre do Oculto" produzido pela Clock Tower sobre Arthur Machen estão se aproximando. A edição limitada reuni 9 contos do autor galês, incluindo sua obra mais conhecida, "O Grande Deus Pã" (que também é livro da Penalux e que será resenhado pelo Rodrigo Kmiecik) e uma série de extras.

A Editora Clock Tower, responsável pelo lançamento de O Rei de Amarelo de Chambers, O Mundo Sombrio de Robert E. Howard (indisponíveis temporariamente para aquisição) e O Mundo Fantástico de H.P. Lovecraft (esgotado no momento), está terminando o financiamento de Arthur Machen – O Mestre do Oculto, primeira obra mais completa em português reunindo obras do autor. E a editora tem planos no futuro de seguir com livros de Machen, uma vez que eles tem material já traduzido para mais 2 livros.

Assim como em seus lançamentos anteriores, a Clock Tower define este novo projeto como um "livro participativo": quanto mais pessoas adquirirem a obra, mais extras poderão ser adicionados. O livro só poderá ser comprado na pré-venda, e depois disso não será mais vendido.

Arthur Machen foi um escritor e jornalista galês, conhecido por suas obras sobrenaturais e de fantasia. Seu conto mais conhecido, a novela O Grande Deus Pã, estará no livro da Clock Tower junto com outras obras inéditas em nosso idioma.

Mais informações sobre a editora e o livro:


Vídeo:


terça-feira, 8 de novembro de 2016

GUIA: ESPECIAL CIRCULO DAS IDEIAS M.R. JAMES (EDITORA PENALUX)

Para adquirir o produto, clique aqui

Montague Rhodes James (1862 – 1936) foi especialista em história medieval e reitor do King's College e do Eton College. Filho de um pastor anglicano, dês de criança se sentia atraído por bibliotecas e igrejas descuidadas. Durante a juventude estudou em Cambridge Seus estudos o levaram para outros países: Chipre, Dinamarca,  Alemanha, Áustria e Suécia. Apesar do trabalho erudito foi as histórias de fantasmas que deu sua fama. Seu primeiro conto foi "Canon Alberic's Scrap-book" para entreter os colegas no Natal, resgatou vários contos esquecidos de Le Fanu (escritor que muito admirava) organizando no livro "Madame Crowl's Ghost" em 1923. Seu diferencial foi sair do comum, o  abandono dos clichês góticos na elaboração da trama e a influência de H.P. Lovecraft.

Lista dos contos

Especial Círculo das Ideias: Assovie que Virei - 5 Histórias de Fantasmas de M.R. James #5: "Assovie que virei"

Créditos da Wikipédia

Conto que da nome ao livro, é o cenário clássico do terror, quase se tornando clichê: um homem que só acredita nas ciências decide realizar um treinamento de golfe em uma área litorânea que serviu de base para os Templários. Andando pela praia, achou um apito com várias inscrições apagadas mas uma só nítida: Assovie que virei.



O conto tem vários pontos específicos onde se pode identificar a habilidade do autor para invocar o horror em meio ao cotidiano e com um tom despreocupado.

A narrativa também mostra o preconceito dos anglicanos com os católicos na época e a visão de um descrente (na figura do intelectual) e de um crente (na figura do coronel).


O AUTOR
Montague Rhodes James (1862 – 1936) foi especialista em história medieval e reitor do King's College e do Eton College. Filho de um pastor anglicano, dês de criança se sentia atraído por bibliotecas e igrejas descuidadas. Durante a juventude estudou em Cambridge Seus estudos o levaram para outros países: Chipre, Dinamarca,  Alemanha, Áustria e Suécia. Apesar do trabalho erudito foi as histórias de fantasmas que deu sua fama. Seu primeiro conto foi "Canon Alberic's Scrap-book" para entreter os colegas no Natal, resgatou vários contos esquecidos de Le Fanu (escritor que muito admirava) organizando no livro "Madame Crowl's Ghost" em 1923. Seu diferencial foi sair do comum, o abandono dos clichês góticos na elaboração da trama e a influência de H.P. Lovecraft.

quinta-feira, 3 de novembro de 2016

Especial Círculo das Ideias: Assovie que Virei - 5 Histórias de Fantasmas de M.R. James #4: "O Poço dos Gemidos"

NO ANO DE 19**, havia dois membros da tropa de escoteiros pertencente a uma famosa escola, respectivamente a uma famosa escola, respectivamente chamados de Arthur Wilcox e Stanley Judkins. Eram da mesma idade, estavam hospedados na mesma casa, ficavam na mesma divisão e naturalmente eram membros da mesma patrulha. Eram tão semelhantes na aparência que causavam ansiedade e problemas e até irritação aos professores que entravam em contato com eles. Mas, oh, como eram diferentes por dentro!

Ilustração de Loneanimator
M.R. James traz para nós uma temática de gêmeos e aventuras mal assombradas basteante rápida e fluída. Nesse texto, nota-se que um sendo a antítese do outro (Arthur Wilcox, ousado, respeitador e heroico enquanto Stanley Judkins era alguém mau com toda a força do seu espírito).

O conto retrata as desventuras de Stanley quando ele decide se aventurar na área isolada do acampamento quem nem nome tinha nos mapas, mas os moradores locais chamavam de "Poço dos Gemidos".

Lá os campos não cresciam, os animais se assustavam, as trilhas frescas nunca mais tinham sido usadas (mas continuava com as marcas de uso). Decidido a desafiar a todos - até os mortos - Stanley sai para a aventura... e poderá nunca mais voltar...


O AUTOR
Montague Rhodes James (1862 – 1936) foi especialista em história medieval e reitor do King's College e do Eton College. Filho de um pastor anglicano, dês de criança se sentia atraído por bibliotecas e igrejas descuidadas. Durante a juventude estudou em Cambridge Seus estudos o levaram para outros países: Chipre, Dinamarca,  Alemanha, Áustria e Suécia. Apesar do trabalho erudito foi as histórias de fantasmas que deu sua fama. Seu primeiro conto foi "Canon Alberic's Scrap-book" para entreter os colegas no Natal, resgatou vários contos esquecidos de Le Fanu (escritor que muito admirava) organizando no livro "Madame Crowl's Ghost" em 1923. Seu diferencial foi sair do comum, o abandono dos clichês góticos na elaboração da trama e a influência de H.P. Lovecraft.

segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Especial Círculo das Ideias: Assovie que Virei - 5 Histórias de Fantasmas de M.R. James #3: "O Conde Magnus"

DE QUE MANEIRA CHEGARAM às minhas mãos os papéis que me serviram para alinhavar uma história coerente é o último ponto de que o leitor tomará conhecimento. Mas é necessário que esses fragmentos venham precedidos de uma aclaração sobre a forma pela qual vim a possuí-los. - M.R. James

Uma dos contos de terror mais conhecidos na literatura gótica e de vampiro, O Conde Magnus foi escrito em 1902 e publicado em 1904.

A história começa quando o narrador diz que encontrou um diário de um viajante inglês, Mr. Wraxall e suas viagens pela Escandinávia e o que encontra por lá.

Os mistérios crescem com a narrativa. As circunstâncias que todo o caso: da investigação sobre um excêntrico homem e sua misteriosa tumba e sua morte bizarra.

Uma ação, um resultado de uma visita a um cemitério. O vampiro aqui não aparece segundo uma figura específica, mas como o ambiênte, pela loucura ou a exacerbada sanidade do autor.



O AUTOR
Montague Rhodes James (1862 – 1936) foi especialista em história medieval e reitor do King's College e do Eton College. Filho de um pastor anglicano, dês de criança se sentia atraído por bibliotecas e igrejas descuidadas. Durante a juventude estudou em Cambridge Seus estudos o levaram para outros países: Chipre, Dinamarca, Alemanha, Áustria e Suécia. Apesar do trabalho erudito foi as histórias de fantasmas que deu sua fama. Seu primeiro conto foi "Canon Alberic's Scrap-book" para entreter os colegas no Natal, resgatou vários contos esquecidos de Le Fanu (escritor que muito admirava) organizando no livro "Madame Crowl's Ghost" em 1923. Seu diferencial foi sair do comum, o abandono dos clichês góticos na elaboração da trama e a influência de H.P. Lovecraft.

terça-feira, 18 de outubro de 2016

Especial Círculo das Ideias: Assovie que Virei - 5 Histórias de Fantasmas de M.R. James #2: "O freixo"

Imagem de viollet30
No período da Santa Inquisição uma bruxa é queimada na fogueira graças a uma denúncia de um nobre da região. Ela não conseguiu escapar, mesmo tendo contatos com todos os poderosos da época.

Em situação de desespero, sentindo o fogo a rodear, ela professa seu último feitiço: amaldiçoa a casa e sua árvore, motivo do seu desafeto e de sua condenação. Dês daquele dia coisas estranhas tem acontecido: a morte do delatante - Sir Matthew - o comportamento do seu filho e as decisões inconsequentes de seu neto - Richard Castringham -, que ignora toda a maldição.

Escrito em 1904 o conto foi adaptado para a televisão em 1975 e fez parte do especial da BBC A Ghost Story for Christmas tendo como Sir Richard Castringham o ator Edward Petherbridge. A narrativa se encontra em inglês no volume Ghost Stories of an Antiquary e em português no livro Assovie que Virei da Editora Penalux.

O AUTOR
Montague Rhodes James (1862 – 1936) foi especialista em história medieval e reitor do King's College e do Eton College. Filho de um pastor anglicano, dês de criança se sentia atraído por bibliotecas e igrejas descuidadas. Durante a juventude estudou em Cambridge Seus estudos o levaram para outros países: Chipre, Dinamarca, Alemanha, Áustria e Suécia. Apesar do trabalho erudito foi as histórias de fantasmas que deu sua fama. Seu primeiro conto foi "Canon Alberic's Scrap-book" para entreter os colegas no Natal, resgatou vários contos esquecidos de Le Fanu (escritor que muito admirava) organizando no livro "Madame Crowl's Ghost" em 1923. Seu diferencial foi sair do comum, o abandono dos clichês góticos na elaboração da trama e a influência de H.P. Lovecraft.

Especial Círculo das Ideias: Assovie que Virei - 5 Histórias de Fantasmas de M.R. James #1: "Corações Perdidos"

ATÉ ONDE POSSO ASSEGURAR, foi em setembro do ano 1811 que uma carruagem postal fez parada diante da porta de Aswarby Hall, no coração de Lincolnshire. O garotinho, que era o único passageiro da carruagem e que dela saltou assim que parou, olhou ao seu redor com a mais aguda curiosidade durante o curto intervalo que transcorreu entre o aperto da campainha e a abertura da porta do Hall. Ele via uma casa alta, quadrada, de tijolos vermelhos, construída no reinado de Anne; um pórtico de colunas de pedra fora acrescentado ao estilo clássico mais puro de 1790; as janelas da casa eram muitas, altas e estreitas, com pequenas vidraças e grosso madeiramento branco. Um frontão, transpassado por uma janela redonda, coroava a fachada. Havia alas à direita e à esquerda, ligadas por curiosas galerias envidraçadas, sustentadas por colunatas, ao bloco central. Essas alas simplesmente continham as cachoeiras e os escritórios da casa. Cada uma delas era encimada por uma cúpula ornamental com um cata-vento dourado. - M.R. James

Imagem de mgkellermeyer
E esse é o primeiro parágrafo da tradução brasileira do conto "Lost Hearts" de M.R. James em um livro inédito do escritor no Brasil publicado pela Editora Penalux.

O conto narra a vida do órfão Stephen Elliott e o parente solteirão e conhecedor religiosa das crenças dos pagãos Mr. Abner. O primeiro contato é de longe o mais estranho possível: Mr. Abner pergunta duas vezes consecutivas qual é a idade da criança.

O tempo passa mas a curiosidade de Stephen só aumenta. Vendo os livros que Mr. Abner tem nas estantes: veneração a Mithras, poemas oníferos e mistérios ele pergunta para a governanta se ele, Mr. Abner, vai para o céu. A governanta, pega de surpresa, diz que sim, e que o patrão ajudou muita gente e já tirou menores das ruas, mais basicamente dois: uma menina e um menino, que subitamente desapareceram...


O AUTOR
Montague Rhodes James (1862 – 1936) foi especialista em história medieval e reitor do King's College e do Eton College. Filho de um pastor anglicano, dês de criança se sentia atraído por bibliotecas e igrejas descuidadas. Durante a juventude estudou em Cambridge Seus estudos o levaram para outros países: Chipre, Dinamarca, Alemanha, Áustria e Suécia. Apesar do trabalho erudito foi as histórias de fantasmas que deu sua fama. Seu primeiro conto foi "Canon Alberic's Scrap-book" para entreter os colegas no Natal, resgatou vários contos esquecidos de Le Fanu (escritor que muito admirava) organizando no livro "Madame Crowl's Ghost" em 1923. Seu diferencial foi sair do comum, o abandono dos clichês góticos na elaboração da trama e a influência de H.P. Lovecraft.

terça-feira, 27 de setembro de 2016

OS AMIGOS SÃO SEMPRE BEM VINDOS...

Depois de ouvir nossa proposta de trabalho, a Editora Penalux fechou uma parceria com esse blog. Todos os livros resenhados tem relação com o ensaio O horror sobrenatural em literatura de H. P. Lovecraft.


Em março deste ano, a Penalux lançou sua primeira tradução no gênero terror, com a história O Grande Deus Pã, ficção do galês Arthur Machen, livro que, aliás, vem sendo um sucesso entre os títulos da editora e nunca teve tradução antes no país país (até agora).

Atualmente eles estão trabalhando na divulgação do livro Assovie Que Virei de contos do inglês Montague Rhodes James (M.R. James) – autor cuja obra, por aqui, no Brasil, nunca recebeu um livro integral (tem-se conhecimento de que apenas um ou outro conto seu foram traduzidos para integrar antologias coletivas sobre histórias de fantasmas).

O que eles tem em comum? Ambos estão no ensaio do autor de Providence. O livro de Machen ganha ainda mais destaque por ainda assustar o autor Stephen King - que confessou isso no seu livro Revival.